{"id":1318,"date":"2019-07-29T22:12:27","date_gmt":"2019-07-30T02:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/manitobastudentinsurance.ca\/?page_id=1318"},"modified":"2019-07-31T16:16:09","modified_gmt":"2019-07-31T20:16:09","slug":"modalites-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/manitobastudentinsurance.ca\/fr\/modalites-dutilisation\/","title":{"rendered":"Modalit\u00e9s d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][uncode_block id=&#8221;36&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;3&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;accent&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;page-index-blue&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading]Index[\/vc_custom_heading][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; style=&#8221;dark&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_button button_color=&#8221;color-xsdn&#8221; wide=&#8221;yes&#8221; hover_fx=&#8221;outlined&#8221; outline=&#8221;yes&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; link=&#8221;url:%23item-a|||&#8221; el_class=&#8221;button-white-outline&#8221;]Renseignements personnels et s\u00e9curit\u00e9[\/vc_button][vc_button button_color=&#8221;color-xsdn&#8221; wide=&#8221;yes&#8221; hover_fx=&#8221;outlined&#8221; outline=&#8221;yes&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; link=&#8221;url:%23item-b|||&#8221; el_class=&#8221;button-white-outline&#8221;]Respect des lois et comportement interdit[\/vc_button][vc_button button_color=&#8221;color-xsdn&#8221; wide=&#8221;yes&#8221; hover_fx=&#8221;outlined&#8221; outline=&#8221;yes&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; link=&#8221;url:%23item-c|||&#8221; el_class=&#8221;button-white-outline&#8221;]Stipulation d\u2019exon\u00e9ration de garanties[\/vc_button][vc_button button_color=&#8221;color-xsdn&#8221; wide=&#8221;yes&#8221; hover_fx=&#8221;outlined&#8221; outline=&#8221;yes&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; link=&#8221;url:%23item-d|||&#8221; el_class=&#8221;button-white-outline&#8221;]Limitation de responsabilit\u00e9[\/vc_button][vc_button button_color=&#8221;color-xsdn&#8221; wide=&#8221;yes&#8221; hover_fx=&#8221;outlined&#8221; outline=&#8221;yes&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; link=&#8221;url:%23item-e|||&#8221; el_class=&#8221;button-white-outline&#8221;]Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle[\/vc_button][vc_button button_color=&#8221;color-xsdn&#8221; wide=&#8221;yes&#8221; hover_fx=&#8221;outlined&#8221; outline=&#8221;yes&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; link=&#8221;url:%23item-f|||&#8221; el_class=&#8221;button-white-outline&#8221;]Indemnisation[\/vc_button][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; style=&#8221;light&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_button button_color=&#8221;color-xsdn&#8221; wide=&#8221;yes&#8221; hover_fx=&#8221;outlined&#8221; outline=&#8221;yes&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; link=&#8221;url:%23item-g|||&#8221; el_class=&#8221;button-white-outline&#8221;]Modification des modalit\u00e9s d\u2019utilisation[\/vc_button][vc_button button_color=&#8221;color-xsdn&#8221; wide=&#8221;yes&#8221; hover_fx=&#8221;outlined&#8221; outline=&#8221;yes&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; link=&#8221;url:%23item-h|||&#8221; el_class=&#8221;button-white-outline&#8221;]Exhaustivit\u00e9 de la convention[\/vc_button][vc_button button_color=&#8221;color-xsdn&#8221; wide=&#8221;yes&#8221; hover_fx=&#8221;outlined&#8221; outline=&#8221;yes&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; link=&#8221;url:%23item-i|||&#8221; el_class=&#8221;button-white-outline&#8221;]Dissociabilit\u00e9[\/vc_button][vc_button button_color=&#8221;color-xsdn&#8221; wide=&#8221;yes&#8221; hover_fx=&#8221;outlined&#8221; outline=&#8221;yes&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; link=&#8221;url:%23item-j|||&#8221; el_class=&#8221;button-white-outline&#8221;]Pas de renonciation[\/vc_button][vc_button button_color=&#8221;color-xsdn&#8221; wide=&#8221;yes&#8221; hover_fx=&#8221;outlined&#8221; outline=&#8221;yes&#8221; border_width=&#8221;0&#8243; link=&#8221;url:%23item-k|||&#8221; el_class=&#8221;button-white-outline&#8221;]Loi applicable[\/vc_button][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;3&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;item-a&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text]<em>Ceci est une entente ayant force obligatoire entre vous et Old Republic, Compagnie d&#8217;Assurance du Canada (\u00ab Old Republic \u00bb). En utilisant le site web de Old Republic (ce \u00ab site \u00bb), vous confirmez que vous comprenez et acceptez de vous conformer \u00e0 ces modalit\u00e9s d\u2019utilisation, avec ses modifications successives.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;3&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;item-a&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h3&#8243; text_transform=&#8221;capitalize&#8221; text_color=&#8221;accent&#8221;]Renseignements personnels et s\u00e9curit\u00e9[\/vc_custom_heading][vc_column_text]<\/p>\n<ol class=\"style-letters\">\n<li>Old Republic ne recueille aucun renseignement personnel par le biais de ce site. Toutefois, votre adresse IP peut \u00eatre retrac\u00e9e et utilis\u00e9e globalement pour \u00e9valuer l\u2019acc\u00e8s au serveur et au site. Tout renseignement personnel volontairement fourni \u00e0 Old Republic par vous sera utilis\u00e9 par Old Republic aux seules fins pour lesquelles il a \u00e9t\u00e9 fourni et ne sera ni vendu ni divulgu\u00e9 \u00e0 une quelconque tierce partie sans votre consentement pr\u00e9alable.<\/li>\n<li>Bien que nos efforts en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 soient conformes aux pratiques de l\u2019industrie au Canada, il est actuellement impossible de garantir une s\u00e9curit\u00e9 et une confidentialit\u00e9 totales sur Internet. Par cons\u00e9quent, Old Republic ne peut \u00eatre tenue responsable ni redevable pour tout dommage ou toute perte r\u00e9sultant du fait que vous nous transmettez des renseignements.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;item-b&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h3&#8243; text_transform=&#8221;capitalize&#8221; text_color=&#8221;accent&#8221;]Respect des lois et comportement interdit[\/vc_custom_heading][vc_column_text]<\/p>\n<ul class=\"style-letter\">\n<li>Vous convenez de respecter toutes les lois, r\u00e8gles et r\u00e8glements applicables \u00e0 votre utilisation de ce site (les \u00ab lois \u00bb) et vous reconnaissez que vous ne pouvez utiliser ce site que si un tel usage est permis par de telles lois et seulement dans les limites pr\u00e9cis\u00e9es par celles-ci. Vous convenez de ne pas vous conduire d\u2019une fa\u00e7on que Old Republic, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, juge comme nuisible aux int\u00e9r\u00eats de Old Republic ou de ses affili\u00e9s, incluant, mais sans s\u2019y limiter, par une action ou omission contraire \u00e0 ces modalit\u00e9s d\u2019utilisation, une perturbation intentionnelle du site ou des syst\u00e8mes informatiques de Old Republic ou une perturbation de quelque fa\u00e7on que ce soit au commerce de Old Republic.<\/li>\n<li>Les produits et services tels que d\u00e9crits dans ce site pourraient ne pas \u00eatre disponibles dans toutes les juridictions. Rien dans ce site ne constitue une offre ou une sollicitation d\u2019un quelconque individu dans une juridiction o\u00f9 une telle offre ou sollicitation serait interdite par la loi.<\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;item-c&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h3&#8243; text_transform=&#8221;capitalize&#8221; text_color=&#8221;accent&#8221;]Stipulation d\u2019exon\u00e9ration de garanties[\/vc_custom_heading][vc_column_text]<\/p>\n<ul class=\"style-letter\">\n<li>Le pr\u00e9sent site ne contient pas et n\u2019est pas destin\u00e9 \u00e0 contenir des conseils d\u2019assurance, juridiques, financiers ou tout autre conseil, et vous ne devez pas le consulter \u00e0 ces fins. Old Republic ne pourra \u00eatre tenue responsable d\u2019aucun pr\u00e9judice pouvant r\u00e9sulter du fait que vous vous serez fi\u00e9 au site ou \u00e0 son contenu.<\/li>\n<li>Votre utilisation de ce site est enti\u00e8rement \u00e0 vos risques. Ce site ne vous est offert que \u00ab tel quel \u00bb. Old Republic ne fait aucune garantie (i) en ce qui a trait \u00e0 ce site ou \u00e0 un quelconque produit ou service d\u00e9crit sur ce site; (ii) \u00e0 l\u2019effet que le site ou un tel produit ou service r\u00e9pondra \u00e0 vos exigences; (iii) que l\u2019information obtenue par le biais de ce site sera exacte, fiable, d\u2019actualit\u00e9, s\u00fbre ou sans erreur; ou (iv) en ce qui a trait aux r\u00e9sultats qui peuvent \u00eatre obtenus suite \u00e0 votre utilisation de ce site ou de tout produit ou service.<\/li>\n<li>Old Republic d\u00e9cline express\u00e9ment toute garantie expresse ou implicite \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ce site ou tout produit ou service d\u00e9crit sur ce site, y compris, sans s\u2019y limiter, les garanties implicites de valeur marchande, d\u2019adaptation \u00e0 des fins particuli\u00e8res et d\u2019absence de contrefa\u00e7on.<\/li>\n<li>Les sites web de tierce partie auxquels on pourrait acc\u00e9der \u00e0 partir de ce site par hyperlien sont enti\u00e8rement ind\u00e9pendants de ce site et ne devront pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme un endossement par Old Republic d\u2019un tel site, d\u2019une telle entit\u00e9 ou personne ou d\u2019un tel produit ou service associ\u00e9 en cons\u00e9quence. \u00c0 l\u2019inverse, les sites web de tierce partie qui pourraient fournir un acc\u00e8s \u00e0 ce site par hyperlien sont enti\u00e8rement ind\u00e9pendants de ce site et un tel lien vers le pr\u00e9sent site par une tierce partie ne devra pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un endossement par Old Republic d\u2019un tel site web ou de tels produits ou services de tierce partie. Old Republic n\u2019endossera ni le contenu des publicit\u00e9s ou des sites web de tierce partie ni n\u2019assumera la responsabilit\u00e9 de l\u2019exactitude de l\u2019information ou de la documentation contenue dans lesdits sites, non plus que celle de toute infraction aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019une tierce partie en \u00e9manant ou de toute autre fraude ou de tout crime y \u00e9tant facilit\u00e9. Old Republic ne peut en aucun cas \u00eatre tenue responsable des offres, garanties ou repr\u00e9sentations d\u2019une quelconque tierce partie. L\u2019information, les d\u00e9clarations, avis, opinions ou tout autre contenu fourni par des tierces parties rel\u00e8vent de la seule responsabilit\u00e9 de leurs auteurs respectifs, et Old Republic n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 pour votre utilisation d\u2019un tel contenu. Old Republic n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l\u2019indisponibilit\u00e9 du site pour cause d\u2019interruptions ou d\u2019arr\u00eat du service par des fournisseurs de services tierce partie.<\/li>\n<li>Vous \u00eates l\u2019unique responsable d\u2019un quelconque dommage \u00e0 votre syst\u00e8me informatique ou d\u2019une quelconque perte de donn\u00e9es r\u00e9sultant de votre utilisation de ce site.<\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;item-d&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h3&#8243; text_transform=&#8221;capitalize&#8221; text_color=&#8221;accent&#8221;]Limitation de responsabilit\u00e9[\/vc_custom_heading][vc_column_text]Old Republic, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, cadres, directeurs, agents, employ\u00e9s et autres personnes associ\u00e9es \u00e0 la cr\u00e9ation de ce site ne peuvent en aucun cas \u00eatre tenus responsables de quelconques dommages ou pertes, qu\u2019ils soient directs, indirects, impr\u00e9vus, sp\u00e9ciaux ou corr\u00e9latifs (qu\u2019ils soient survenus en rapport avec un contrat, un tort, une n\u00e9gligence ou de toute autre fa\u00e7on) li\u00e9s \u00e0 votre utilisation de ce site ou \u00e0 votre confiance en ce site ou \u00e0 votre utilisation d\u2019une information obtenue \u00e0 travers ce site, m\u00eame si avis\u00e9 de la possibilit\u00e9 de tels dommages.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;item-e&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h3&#8243; text_transform=&#8221;capitalize&#8221; text_color=&#8221;accent&#8221;]Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle[\/vc_custom_heading][vc_column_text]Vous reconnaissez et convenez que le nom Old Republic, ses logos, textes, fichiers audio ou vid\u00e9o, photographies, illustrations, logiciels et autre documentation exclusive contenus dans les pr\u00e9sentes, en faisant partie ou utilis\u00e9s en rapport avec ce site (la \u00ab propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00bb) sont la propri\u00e9t\u00e9 de Old Republic ou de ses conc\u00e9dants et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois nationales et internationales. L\u2019utilisation par Old Republic de sa propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur ce site ne constitue pas un permis d\u2019utilisation d\u2019une telle propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle par vous, de quelque mani\u00e8re que ce soit. Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous convenez de ne pas copier, republier, autoriser, modifier, louer, offrir \u00e0 bail, emprunter, vendre, distribuer ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es bas\u00e9es sur une quelconque propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, ou sur une quelconque partie des pr\u00e9sentes, sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Old Republic. Vous convenez de plus de ne pas d\u00e9compiler, d\u00e9sosser ou d\u00e9monter un quelconque \u00e9l\u00e9ment de ce site ou un quelconque logiciel incorpor\u00e9 dans celui-ci.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;item-f&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h3&#8243; text_transform=&#8221;capitalize&#8221; text_color=&#8221;accent&#8221;]Indemnisation[\/vc_custom_heading][vc_column_text]Vous convenez d\u2019indemniser et d\u2019exon\u00e9rer Old Republic, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, cadres, directeurs, agents et employ\u00e9s de toute responsabilit\u00e9, demande, d\u00e9pense ou dommage, y compris les frais juridiques raisonnables, inh\u00e9rents \u00e0 votre utilisation de ce site ou \u00e0 une quelconque infraction de ces modalit\u00e9s d\u2019utilisation. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;item-g&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h3&#8243; text_transform=&#8221;capitalize&#8221; text_color=&#8221;accent&#8221;]Modification des modalit\u00e9s d\u2019utilisation[\/vc_custom_heading][vc_column_text]Old Republic se r\u00e9serve le droit de modifier ces modalit\u00e9s d\u2019utilisation en tout temps. La plus r\u00e9cente version de ces modalit\u00e9s d\u2019utilisation sera affich\u00e9e sur ce site en tout temps. Votre utilisation continue du site constitue votre acceptation de telles modifications. Si vous \u00eates en d\u00e9saccord avec les modalit\u00e9s d\u2019utilisation modifi\u00e9es, votre seul recours est de cesser d\u2019utiliser ce site.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;item-h&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h3&#8243; text_transform=&#8221;capitalize&#8221; text_color=&#8221;accent&#8221;]Exhaustivit\u00e9 de la convention[\/vc_custom_heading][vc_column_text]Ces modalit\u00e9s d\u2019utilisation constituent l\u2019entente compl\u00e8te entre Old Republic et vous-m\u00eame \u00e0 l\u2019\u00e9gard de votre utilisation de ce site.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;item-i&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h3&#8243; text_transform=&#8221;capitalize&#8221; text_color=&#8221;accent&#8221;]Dissociabilit\u00e9[\/vc_custom_heading][vc_column_text]Au cas o\u00f9 l\u2019une des dispositions des pr\u00e9sentes, ou une quelconque partie de ces dispositions, serait jug\u00e9e par un tribunal comp\u00e9tent comme non valide ou inex\u00e9cutable, un tel r\u00e9sultat n\u2019affectera ni la validit\u00e9 ni l\u2019ex\u00e9cution du reste de ce document, qui demeurera pleinement en vigueur.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;item-j&#8221; shape_dividers=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h3&#8243; text_transform=&#8221;capitalize&#8221; text_color=&#8221;accent&#8221;]Pas de renonciation[\/vc_custom_heading][vc_column_text]Le manquement de Old Republic d\u2019exercer ou d\u2019ex\u00e9cuter un quelconque droit ou une quelconque disposition des pr\u00e9sentes ne constitue pas une renonciation \u00e0 un tel droit ou \u00e0 une telle disposition, \u00e0 moins qu\u2019une telle renonciation n\u2019ait \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9e par \u00e9crit par Old Republic.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; row_name=&#8221;item-k&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h3&#8243; text_transform=&#8221;capitalize&#8221; text_color=&#8221;accent&#8221;]Loi applicable[\/vc_custom_heading][vc_column_text]Sujettes au paragraphe 2(a) des pr\u00e9sentes, ces modalit\u00e9s d\u2019utilisation seront r\u00e9gies par les lois de l\u2019Ontario et les lois f\u00e9d\u00e9rales canadiennes applicables aux pr\u00e9sentes.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Pour de plus amples renseignements<\/h3>\n<p>Pour de plus amples renseignements sur les modalit\u00e9s et conditions l\u00e9gales :<br \/>\n<a href=\"mailto:compliance@orican.com\">Courriel compliance@orican.com<\/a><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 1-800-530-5446[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][uncode_block id=&#8221;700&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][uncode_block id=&#8221;36&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;3&#8243; bottom_padding=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;accent&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; el_class=&#8221;page-index-blue&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; style=&#8221;dark&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1318","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manitobastudentinsurance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manitobastudentinsurance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/manitobastudentinsurance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manitobastudentinsurance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manitobastudentinsurance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/manitobastudentinsurance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manitobastudentinsurance.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}